ramayan: નિર્માતાઓ ‘રામાયણ: ભાગ ૧’ — જેમાં રણબીર કપૂર, યશ, સઈ પલ્લવી અને સની દેઓલ મુખ્ય ભૂમિકામાં છે — તેને વિશ્વભરમાં લગભગ ૪૦ ભાષાઓમાં રિલીઝ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છે. આ ફિલ્મ ૫ નવેમ્બરે સિનેમાઘરોમાં રિલીઝ થવાની છે. રણબીર કપૂરની ‘રામાયણ: ભાગ ૧’ રિલીઝ થવામાં હવે એક મહિનાથી પણ ઓછો સમય બાકી છે. આ ફિલ્મ દિવાળીના તહેવાર દરમિયાન વિશ્વભરના સિનેમાઘરોમાં રિલીઝ થવાની છે. પ્રેક્ષકો લાંબા સમયથી આ ફિલ્મની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છે; ફિલ્મના ટ્રેલર, ટીઝર અને વિવિધ પોસ્ટરોએ પહેલેથી જ તેના પ્રત્યે ભારે ઉત્સાહ અને ચર્ચા જગાવી છે. નિર્માતાઓ ભારતની સીમાઓથી આગળ વધીને વિશાળ વૈશ્વિક રિલીઝનું આયોજન કરી રહ્યા છે. પરિણામે, અહેવાલો સૂચવે છે કે આ ફિલ્મ લગભગ ૪૦ ભાષાઓમાં ડબ કરેલા સંસ્કરણો સાથે રિલીઝ કરવામાં આવશે.
સૂત્રોને ટાંકીને અહેવાલો જણાવે છે કે નિર્માતા નમિત મલ્હોત્રા અને તેમની ટીમ ‘રામાયણ’ની ભવ્ય રિલીઝની તૈયારી કરી રહ્યા છે. નિર્માતાઓનો ઉદ્દેશ્ય આ ફિલ્મને ભારતની સૌથી મોટી રિલીઝ તરીકે વિશ્વ સમક્ષ રજૂ કરવાનો છે. ટીમ લાંબા સમયથી આ લક્ષ્ય માટે કામ કરી રહી છે; સિનેમાકોન ૨૦૨૬ અને સાન ડિએગો કોમિક-કોનમાં ફિલ્મના પ્રચાર પાછળ પણ આ જ ઉદ્દેશ્ય હતો. સૂત્રએ ઉમેર્યું હતું કે આંતરરાષ્ટ્રીય વિતરણ માટે સોની પિક્ચર્સની પસંદગી કરવી એ પણ આ વ્યૂહાત્મક યોજનાનો જ એક ભાગ છે. આટલી મોટી સંખ્યામાં ભાષાઓમાં રિલીઝ થનારી પ્રથમ ભારતીય ફિલ્મ.
અહેવાલમાં જણાવાયું છે કે, “ફિલ્મ વૈશ્વિક પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચે અને તેમને મંત્રમુગ્ધ કરે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે, ‘રામાયણ’ને લગભગ ૪૦ ભાષાઓમાં ડબ કરવામાં આવી છે. પરિણામે, સબટાઈટલ્સ પર નિર્ભર રહેવાને બદલે, દર્શકો પોતાની સમજની ભાષામાં ફિલ્મ જોઈ શકશે. આ પ્રથમ વખત છે જ્યારે કોઈ ભારતીય ફિલ્મને આટલા મોટા પાયે ડબ કરવામાં આવી છે. જે ભાષાઓમાં ફિલ્મ ડબ કરવામાં આવી છે તેની સંપૂર્ણ યાદી એક કે બે અઠવાડિયામાં જાહેર કરવામાં આવશે.”
‘રામાયણ’ના દિગ્દર્શક અને કલાકારો કોણ છે?
‘રામાયણ’ બે ભાગમાં બનાવવામાં આવી રહી છે. આ ફિલ્મનો પ્રથમ ભાગ 5 નવેમ્બરે રિલીઝ થવાનો છે, જ્યારે બીજો ભાગ આવતા વર્ષે દિવાળી દરમિયાન રિલીઝ થશે. કલાકારોની વાત કરીએ તો, રણબીર કપૂર ભગવાન રામની, સાઈ પલ્લવી સીતાની, સની દેઓલ હનુમાનની, યશ રાવણની, રવિ દુબે લક્ષ્મણની અને અરુણ ગોવિલ રાજા દશરથની ભૂમિકા ભજવશે. આ મુખ્ય કલાકારો ઉપરાંત, બોલિવૂડના અન્ય ઘણા દિગ્ગજ કલાકારો પણ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકાઓમાં જોવા મળશે. આ ફિલ્મનું નિર્દેશન નિતેશ તિવારી કરી રહ્યા છે અને તેનું સંગીત એ.આર. રહેમાન તથા હંસ ઝિમર દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે. ફિલ્મ માટે એડવાન્સ બુકિંગ 20 ઓક્ટોબરથી શરૂ થશે.