Kutch: એક નોંધપાત્ર શૈક્ષણિક સિદ્ધિમાં, કચ્છ યુનિવર્સિટીની એક મુસ્લિમ વિદ્યાર્થીનીએ સંસ્કૃતમાં પીએચડીની પદવી મેળવી, મહાકાવ્ય ‘શ્રી રામકીર્તિ મહાકાવ્ય’ પર 450 પાનાનો વ્યાપક થીસીસ પૂર્ણ કર્યો.

આ સંશોધન કચ્છના મુન્દ્રા નજીકના વડાલ ગામના વતની યાસ્મીન હારૂન મનજોથી દ્વારા ક્રાંતિગુરુ શ્યામજી કૃષ્ણ વર્મા કચ્છ યુનિવર્સિટીના સંસ્કૃત વિભાગના સહાયક પ્રોફેસર ડૉ. પંકજ ઠાકરના માર્ગદર્શન હેઠળ કરવામાં આવ્યું હતું. યુનિવર્સિટીના તાજેતરના દીક્ષાંત સમારોહમાં યાસ્મીનને ઔપચારિક રીતે ડોક્ટરેટની પદવી એનાયત કરવામાં આવી હતી.

શ્રી રામકીર્તિ મહાકાવ્યની રચના પ્રખ્યાત સંસ્કૃત વિદ્વાન ડૉ. સત્યવ્રત શાસ્ત્રી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેમણે રામાયણના થાઈ સંસ્કરણમાંથી પ્રેરણા લીધી હતી, જેનો અભ્યાસ તેમણે થાઈલેન્ડમાં તેમના દાયકા લાંબા રોકાણ દરમિયાન કર્યો હતો, જ્યાં તેઓ એક થાઈ રાજકુમારીને સંસ્કૃત શીખવવા ગયા હતા.

વાલ્મીકિના રામાયણથી વિપરીત, થાઈ સંસ્કરણ ઘણા પાસાઓમાં અલગ છે – સૌથી નોંધપાત્ર રીતે, તે હનુમાનને બ્રહ્મચારી તરીકે નહીં પણ પરિણીત અને બાળકો સાથે દર્શાવે છે.

પોતાની શૈક્ષણિક સફર વિશે વાત કરતા, યાસ્મીને કહ્યું કે સંસ્કૃત પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ ધોરણ ૧૧ અને ૧૨ માં શરૂ થયો હતો. તેમણે ડોક્ટરલ સંશોધન શરૂ કરતા પહેલા કચ્છ યુનિવર્સિટીમાંથી સંસ્કૃતમાં બીએ અને એમએ બંનેનો અભ્યાસ કર્યો હતો.

શરૂઆતમાં, તેમણે ભગવદ ગીતા પર પોતાનો થીસીસ લખવાનું વિચાર્યું હતું, પરંતુ તેમના માર્ગદર્શક સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, તેમને શ્રી રામકીર્તિ મહાકાવ્યમાં વધુ રસ જોવા મળ્યો.

હાલમાં તેમના વતનની એક સરકારી પ્રાથમિક શાળામાં ધોરણ ૮ અને ૯ ના મુખ્ય શિક્ષિકા તરીકે સેવા આપતા, યાસ્મીને તેમની સિદ્ધિ પર ગર્વ વ્યક્ત કર્યો, “હું મારા મનજોથી સમુદાયમાં પીએચડી સ્તર સુધી ઉચ્ચ શિક્ષણ મેળવનારી પ્રથમ છું, અને તે પણ સંસ્કૃતમાં. મારા માતાપિતા ભાગ્યે જ શિક્ષિત છે, તેથી તેઓ આ સ્તરે સંસ્કૃતનો અભ્યાસ કરવાનો અર્થ શું છે તે સંપૂર્ણપણે સમજી શક્યા ન હતા. પરંતુ જ્યારે મેં મારી પીએચડી શરૂ કરી, ત્યારે તેઓ ખૂબ ખુશ થયા અને મને સંસ્કૃતમાં બોલવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા. મારા સમુદાયે પણ આ સિદ્ધિ માટે મને સન્માનિત કર્યું છે. મારા માતાપિતા અને મારા પતિના સમર્થન વિના હું તે કરી શકી ન હોત.”

તેમની સિદ્ધિએ તેમના પરિવારને માત્ર ગૌરવ અપાવ્યું નથી પરંતુ આધુનિક સમયમાં સંસ્કૃત શિષ્યવૃત્તિને જીવંત રાખવામાં નોંધપાત્ર યોગદાન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવી છે.

આ પણ વાંચો