Saiyaraa: બોલિવૂડમાં ફિલ્મ ચોરીને પ્રેરણાનું નામ આપવામાં આવ્યું છે. આ કોઈ નવી વાત નથી. આ વર્ષો જૂની પ્રથા છે. અન્ય દેશોની લોકપ્રિય ફિલ્મોની વાર્તા અને પાત્ર પર આધારિત ઘણી હિન્દી ફિલ્મો બની છે. હવે મોહિત સૂરીની તાજેતરની બ્લોકબસ્ટર ફિલ્મ સૈયારા વિશે પણ આવી જ ચર્ચા ચાલી રહી છે. તેને દક્ષિણ કોરિયન ફિલ્મની નકલ કહેવામાં આવી છે. ચાલો જાણીએ કે તે કેટલું સાચું છે અને કેટલું ખોટું છે?
શું દિગ્દર્શક મોહિત સૂરીની ફિલ્મ સૈયારા ચોરીની વાર્તા પર આધારિત છે? આ પ્રશ્ન આજકાલ સોશિયલ મીડિયા પર સતત ચર્ચાનો વિષય બની રહ્યો છે. આરોપ એ છે કે સૈયારા કોરિયન ભાષાની ફિલ્મ અ મોમેન્ટ ટુ રિમેમ્બરની નકલ છે, જે દક્ષિણ કોરિયન ફિલ્મ વિશે ખૂબ જ ચર્ચામાં હતી. છેવટે, આ આરોપ કેટલો સાચો છે. રસપ્રદ વાત એ છે કે આ પ્રશ્ન પર મોહિત સૂરી તરફથી કોઈ પ્રતિભાવ મળ્યો નથી અને ન તો સંકલ્પ સદન અને રોહન શંકર જેવા સૈયારાના લેખકોએ કોઈ જવાબ આપ્યો છે. સંકલ્પ આ ફિલ્મના વાર્તા અને પટકથા લેખક છે જ્યારે રોહન શંકરે સંવાદો લખ્યા છે. સૈય્યારાની વાર્તાની નકલ કરવાનો મુદ્દો રિલીઝ થયાના બીજા દિવસથી સતત ઉઠાવવામાં આવી રહ્યો છે. છતાં, ફિલ્મની સર્જનાત્મક ટીમે કંઈ કહ્યું નથી.
જોકે, વાર્તા ચોરીના આ મુદ્દાની દર્શકો પર કોઈ અસર થઈ નથી. ફિલ્મ પ્રત્યેનું આકર્ષણ બોક્સ ઓફિસ પર રહે છે. થિયેટરોનું વાતાવરણ ભાવનાત્મક છે. સૈય્યારા આજની યુવા પેઢી માટે એક પ્રેરણાદાયી ફિલ્મ બની છે. ફિલ્મની વાર્તા અને અહાન-અનીતની ભૂમિકાઓએ યુવાનોના હૃદય અને મન પર જાદુઈ અસર કરી છે. અલ્ઝાઈમરથી પીડિત છોકરી અને તેના પ્રત્યે સમર્પિત એક યુવાનના પ્રેમે લોકોને મોહિત કર્યા છે. આ ફિલ્મે અત્યાર સુધીમાં ભારતમાં લગભગ 150 કરોડ રૂપિયા કલેક્શન કર્યા છે. તેને આજની બીજી DDLJ પણ કહેવામાં આવી રહી છે. એવું પણ સમજવામાં આવી રહ્યું છે કે તેની સફળતા આજની ફિલ્મોમાં ક્રૂરતાને બદલે પ્રેમ અને કરુણા પાછી લાવી શકે છે.
શું સૈય્યારા એ મોમેન્ટ ટુ રિમેમ્બરની નકલ છે?
જેમ હોય તેમ, ચાલો મુખ્ય પ્રશ્ન પર આવીએ. શું સૈયારા કોરિયન ફિલ્મ “અ મોમેન્ટ ટુ રિમેમ્બર” ની નકલ છે? જો હા, તો કેટલી હદ સુધી? અને આપણું બોલીવુડ આ કોપી કલ્ચરમાં કેટલું પ્રમાણિક રહ્યું છે? ચાલો આ પણ સમજવાનો પ્રયાસ કરીએ. સૌ પ્રથમ, સૈયારા અને “અ મોમેન્ટ ટુ રિમેમ્બર” વચ્ચે સમાનતાઓ જોઈએ. આ કોરિયન ફિલ્મ 2004 માં રિલીઝ થઈ હતી. આ દક્ષિણ કોરિયાની એક ક્લાસિક ફિલ્મ છે. બાય ધ વે, આ ફિલ્મ પોતે જ એક જાપાની ટીવી સિરિયલની વાર્તાથી પ્રેરિત હતી. એટલે કે, અહીં પણ મૌલિકતાનું સંકટ હતું. પરંતુ પછી આ ફિલ્મને જાપાન તેમજ કોરિયામાં ઘણી લોકપ્રિયતા મળી. તેનાથી પ્રેરિત ફિલ્મો તુર્કી અને મલેશિયામાં પણ બની હતી.
એટલે કે, અલ્ઝાઈમરથી પીડિત છોકરીની વાર્તા પહેલાથી જ સુપરહિટ થઈ ગઈ હતી. તેથી, સૈયારાની ટીમે તેને હિન્દીમાં અજમાવવામાં કોઈ જોખમ લીધું ન હતું. કદાચ તેની વાર્તા પસંદ કરતી વખતે, એ પણ સમજાયું કે લગભગ વીસ વર્ષ પછી ઘણા લોકો તેને ભૂલી ગયા હશે. પરંતુ આવું થયું નહીં. સૈયારા રિલીઝ થતાં જ સોશિયલ મીડિયા પર પ્રતિક્રિયાઓ આવવા લાગી. ઉલ્લેખનીય છે કે 2008માં અજય દેવગન અને કાજોલની ફિલ્મ ‘યુ, મી એન્ડ હમ’માં અલ્ઝાઈમરથી પીડિત એક છોકરીની વાર્તા બતાવવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ ભલે બહુ ચર્ચામાં ન આવી હોય, પણ તેનાથી કોઈ નુકસાન પણ થયું ન હતું. આ ફિલ્મનું દિગ્દર્શન અજય દેવગણે પોતે કર્યું હતું.
બંને ફિલ્મોમાં શું સમાનતા છે?
દિગ્દર્શક અને લેખકે સૈયારા કોરિયન ફિલ્મ ‘અ મોમેન્ટ ટુ રિમેમ્બર’ ની નકલ ન દેખાય તે માટે ઘણા પ્રયત્નો કર્યા છે પરંતુ ઘણા દ્રશ્યો જેમના તેમ રાખવામાં આવ્યા છે અને વાર્તામાં પણ ટ્વિસ્ટ છે. સૈયારાનું સ્ત્રી પાત્ર વાણી બત્રા છે અને તે એક પત્રકાર છે, કવિતાઓ અને ગીતો લખે છે પરંતુ તેને ભૂલી જવાની આદત છે, એટલે કે તે અલ્ઝાઈમરથી પીડિત છે. તેને આ રોગ વિશે પછીથી ખબર પડે છે. તે ઘણીવાર તેની ડાયરી ઉપાડવાનું ભૂલી જાય છે જેમાં તેણે ગીતો લખ્યા છે, જ્યાં પણ તે રાખે છે. અને આ ડાયરી હંમેશા તેના બોયફ્રેન્ડને મળે છે, જે રોકસ્ટાર બનવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છે. તે તેના દ્વારા લખાયેલ ગીત જોઈને ગાવાનું શરૂ કરે છે.
“અ મોમેન્ટ ટુ રિમેમ્બર” માં પણ આવું જ થાય છે. સુઝાન નામની છોકરી દુકાનમાંથી કોલ્ડ ડ્રિંક ખરીદે છે, પરંતુ પાછળથી તેને ખ્યાલ આવે છે કે તેણે દુકાનદારને પૈસા ચૂકવી દીધા હતા પણ કોલ્ડ ડ્રિંક ત્યાં જ છોડી દીધું હતું. આવી ઘટનાઓ તેની સાથે એક વાર નહીં પણ ઘણી વાર બને છે. દર વખતે જ્યારે કોલ્ડ ડ્રિંક કે પર્સ તેના બોયફ્રેન્ડના હાથમાં આવે છે. તે તેને પરત કરવા આવે છે.